Insulation should face the living space, with the vapor barrier (the paper or foil backing) towards the interior to help control moisture.
The main difference is in installation; batt insulation comes in pre-cut pieces, while roll insulation is installed by rolling it out between ceiling joists.
Attic insulation, especially fiberglass, should be replaced every 15-20 years, particularly if it has been exposed to moisture or mold.